ภาษาอื่น: Français · English · Español
ฉักลักษณ์ที่ 5 — Ming Yi, การมืดมัวของแสงสว่าง
ลำดับตามเวลา 5 (เรียงตามน้ำหนักฐานสอง) · ลำดับ King Wen (ดั้งเดิม) 36 · 明夷
โดย Anibal Edelberto Amiot — ปรับปรุงเมื่อ 1 ตุลาคม 2026
การแปลอยู่ระหว่างการตรวจทาน — หากพบข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งให้ทราบ
มารดา
บุตรสาวคนกลาง
แสงสว่างลงสู่ใจกลางแผ่นดิน: ภาพแห่งความมืดมัว สิ่งที่ควรส่องสว่างกลับถูกฝังกลบ จำต้องอำพรางประกายของตนเพื่อดำรงอยู่ต่อไปโดยไม่ถูกทำลาย นี่คือภาพของความแจ่มใสที่ต้องซ่อนตัวชั่วคราวเพื่อให้รอด ดังนั้นวิญญูชนจึงนำมหาชนด้วยการอำพรางความแจ่มใสของตน ขณะที่ยังคงตื่นรู้: มีบางยุคสมัยที่การเผยแสงสว่างทั้งหมดของตนจะเป็นความผิดพลาด ปัญญาในยามนั้นคือการดำรงความเที่ยงธรรมไว้อย่างเงียบงัน
ก้าวไปข้างหน้าภายใต้แสงที่จงใจอำพรางไว้ มิใช่การดับความแจ่มใสของตน แต่คือการรู้จักเก็บงำมันไว้ เมื่อสถานการณ์ทำให้ความเจิดจ้าเต็มที่กลายเป็นอันตราย เส้นนี้สอนวินัยของผู้ที่ยังคงกระทำอย่างเที่ยงธรรมต่อไป แม้ในยามที่ยังไม่มีผู้ใดมองเห็น
หกเส้น
ที่ฐานของแผ่นดิน ความเต็มสั่นไหว: จุดเริ่มต้นแห่งหยางที่เคยแบกรับฉักลักษณ์ทั้งรูปยินยอมสละที่ทางของตน
แผ่นดินผู้รับถึงขีดสุดของตน: การต้อนรับอันเงียบงันที่เคยแบกรับส่วนล่างของฉักลักษณ์กำลังจะยืนยันตน
ที่ธรณีประตูระหว่างแผ่นดินกับมนุษย์ พลังสั่นคลอน: สิ่งที่เคยกระทำด้วยความแข็งแกร่งลังเลก่อนจะพลิกกลับ
ในการสดับฟังของมนุษย์ ความกลวงถูกเติมเต็ม: ความพร้อมเปิดรับที่เคยรองรับกำลังจะยืนยันตนในไม่ช้า
ณ ที่นั่งของปราชญ์ ความว่างถูกเติมเต็ม: ความอ่อนหยุ่นที่เคยปกครองอย่างแนบเนียนได้รับพลังใหม่
ที่ยอดสุด ความว่างถึงขีดสุดและปิดตัวลง: ช่องเปิดที่สุดขั้วที่สุดพลิกไปสู่ขั้วตรงข้ามของตน
ที่มา: La Livrée d'Hermès, Anibal Amiot — บทที่ 7.1 (หน้า 63–68) · หน้านี้ฉบับภาษาฝรั่งเศส
สำหรับแนวคิดที่ใช้ในหน้านี้ — จัตุรัสกล ชั้นลายและการเสี่ยงทาย อี้จิง — ดูอภิธานศัพท์ของโครงการ
ลวดลายของฉักลักษณ์นี้
ลวดลายแจ็คการ์ดขนาด 12×12 จำนวนแปดลายสร้างขึ้นจากฉักลักษณ์นี้ หนึ่งลายต่อหนึ่งตระกูลที่ยอมรับได้ของระบบ แต่ละลายมีหน้าของตนเอง (ภาษาอังกฤษ): เซลล์ การปูลาย การเปลี่ยนสี และข้อมูล
Bases — YANG mutant
Bases — YANG
Pair of two — YANG + YIN mutant
Pair of two — YIN mutant + YANG mutant
Pair of two — YIN + YANG
Pair of two — YIN + YANG mutant
Triple — without YANG
Triple — without YANG mutant
ฉักลักษณ์ข้างเคียง
4 — Qian, ความถ่อมตน · 6 — Sheng, การผลักดันขึ้นสู่เบื้องบน
ฉักลักษณ์ที่มีตรีลักษณ์ร่วมกัน
ตรีลักษณ์บนเดียวกัน (☷ Kun): 0 — Kun, ผู้รับ · 1 — Fu, การหวนคืน · 2 — Shi, กองทัพ · 3 — Lin, การเข้าใกล้ · 4 — Qian, ความถ่อมตน · 6 — Sheng, การผลักดันขึ้นสู่เบื้องบน · 7 — Tai, สันติ
ตรีลักษณ์ล่างเดียวกัน (☲ Li): 13 — Feng, ความอุดมสมบูรณ์ · 21 — Ji Ji, หลังความสำเร็จ · 29 — Ge, การปฏิวัติ · 37 — Bi, ความงามสง่า · 45 — Li, สิ่งที่ยึดเกาะ ไฟ · 53 — Jia Ren, คนในครอบครัว · 61 — Tong Ren, ความร่วมใจกับเพื่อนมนุษย์